confidenze personali / personal secrets

 

Scegli una storia e ti sarà sussurrata:

• da qua devo sparire ( 12 Settembre 2002 )
• picchiato dai vigili urbani di milano ( 11 Novembre 2005 )
• certe cazzate proprio non mi piacciono ( 7 Novembre 2007 )

"Tre fatti personali e reali, piccoli frammenti della propria esistenza che diventano esperienza condivisa, alterabile e modificabile nella suggestione e nel racconto che gli altri ne possono fare. [...]
Oscuri nella loro proposta, l'unico modo che si ha per ripercorrere il loro valore compiuto di storie è ascoltarli. [...]
Ogni spettatore, che può-deve scegliere cosa farsi raccontare, partecipa in modo unico e nuovo a quella storia specifica che condividerà, come esperienza, con chi l'ha vissuta e con chi ne è stato messo al corrente prima di lui. Non più una - o tre storie -, ma mille nuove, rese uniche da un tempo che è sempre esclusivamente specifico ed irripetibile, sottomesso alla contingenza emotiva di chi narra e di chi ascolta. Esempio di come sia impossibile condividere con altri il noi e il nostro vivere, così anche il lasciarne una traccia. Ogni esperienza è allora realmente unica e irripetibile."

Chose a story and it will be whispered to you:

• I have to get away from here ( 12th September 2002 )
• I've been punched by a traffic cop (11th November 2005 )
• I don't really like certain bullshit ( 7th November 2007 )

They are three real and personal facts little pieces of your own being that becomes shared experiences, that can be alterable and changeable because of the suggestion that may happen to people that tells this stories. Obscure in their proposal, the only way that you have to retrace their real value as stories is to listen to them. [...] Every spectator, who can /must choose what can be told to him , participates in a unique way to the specific story that will share in the future, as an experience with those who lived that story and those who were informed about it before him. No more a story or three are told but thousands of new one, made unique by a time that is always so specific and unrepeatable, subjugated to the emotional contingency of the narrator and the listener. Personal Secrets is an example of how impossible it is to share with others us and our lives and leaving your own mark. Every experience is so truly unique and exclusive.

 


 

da qua devo sparire ( 12 settembre 2002 )

 





picchiato dai vigili urbani di milano ( 11 novembre 2005 )

 






certe cazzate proprio non mi piacciono ( 7 novembre 2007 )